Les présentes Conditions Générales d’Utilisation (ci-après « CGU ») régissent l’utilisation de l’application mobile Arnasea et du site arnasea.fr. En téléchargeant, installant ou utilisant l’application, vous acceptez ces CGU sans réserve. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’application.
1. Objet
Arnasea est une application mobile pour iPhone proposant des techniques de respiration guidées (Tummo, cohérence cardiaque, box breathing, 4-7-8) sous forme de sessions chronométrées avec retour visuel et sonore. L’application inclut également un historique de pratique local, un éditeur de cadence personnalisée, et un mode hors-ligne.
L’objet des présentes CGU est de définir les conditions dans lesquelles l’éditeur met l’application à votre disposition, et les règles applicables à son utilisation.
2. Éditeur
L’application Arnasea est éditée par :
- Albert Barsamov, entrepreneur individuel
- 1 place de la Chapelle, 64600 Anglet, France
- SIRET : 901 319 301 00031
- Email : hello@arnasea.fr
Pour les détails complets, voir les mentions légales.
3. Compte utilisateur
L’utilisation de l’application ne nécessite pas la création d’un compte. La majorité des fonctionnalités est accessible sans inscription, avec des données stockées localement sur votre appareil.
Si vous souhaitez bénéficier de la synchronisation cloudde votre historique de pratique entre plusieurs appareils, vous pouvez créer un compte via un lien magique envoyé à votre adresse email. Aucun mot de passe n’est requis. Vous êtes responsable de la confidentialité de l’adresse email associée à votre compte.
L’éditeur se réserve le droit de suspendre ou de clôturer un compte en cas d’utilisation abusive (tentatives d’accès non autorisés, contournement des limites du forfait gratuit, comportement préjudiciable au service ou à d’autres utilisateurs).
Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis l’écran « Réglages » de l’application. Cette suppression entraîne l’effacement définitif de vos données stockées sur nos serveurs.
4. Abonnement Arnasea Pro
L’application propose une version gratuite et un abonnement Arnasea Proqui débloque des fonctionnalités supplémentaires (niveaux Tummo Intermédiaire et Avancé, cadence personnalisée, historique illimité, et autres fonctionnalités à venir).
Aux fins du présent article, un mois équivaut à 30 jours calendaires et un an à 365 jours calendaires.
4.1 Souscription
L’abonnement Arnasea Pro se souscrit exclusivement via l’App Store d’Apple, sous forme d’achat in-app. Le paiement est facturé par Apple à votre moyen de paiement enregistré dans votre identifiant Apple, selon les conditions d’Apple en vigueur au moment de l’achat.
4.2 Période d’essai gratuite
Une période d’essai gratuite peut être proposée lors de la première souscription. La durée et les conditions exactes de l’essai sont indiquées sur l’écran de souscription au moment de l’achat. À l’issue de cette période, l’essai se transforme automatiquement en abonnement payant au tarif affiché, sauf annulation au moins 24 heures avant la fin de la période d’essai. Vous ne pouvez bénéficier que d’une seule période d’essai gratuite par identifiant Apple.
4.3 Reconduction automatique
L’abonnement se renouvelle automatiquement à la fin de chaque période (mensuelle ou annuelle, selon le forfait choisi) tant qu’il n’est pas annulé. Le montant est prélevé par Apple dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours, sauf annulation préalable. Le tarif appliqué est celui en vigueur au moment du renouvellement ; toute modification de tarif vous serait notifiée à l’avance par Apple.
4.4 Annulation
Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment, sans justification, depuis votre iPhone :
- Réglages iOS → votre nom (Apple ID) → Abonnements
- Sélectionnez « Arnasea » puis « Annuler l’abonnement »
L’annulation prend effet à la fin de la période en cours. Vous conservez l’accès aux fonctionnalités Pro jusqu’à cette date. Aucune action n’est requise auprès de l’éditeur : l’annulation se fait intégralement via Apple.
4.5 Droit de rétractation et remboursement
Conformément à l’article L. 221-18 du Code de la consommation, vous disposez d’un délai de 14 jours à compter de la souscription pour exercer votre droit de rétractation, sans avoir à motiver votre décision.
Toutefois, conformément à l’article L. 221-28 13° du Code de la consommation, vous renoncez expressément à ce droit de rétractationlorsque l’exécution du service (accès aux fonctionnalités Pro) commence avec votre accord préalable et exprès dès la souscription, ce qui est le cas par défaut sur l’App Store.
Toutes les transactions étant gérées par Apple, les demandes de remboursement doivent être adressées directement à Apple via support.apple.com. L’éditeur ne peut pas traiter de remboursement directement, et la politique de remboursement applicable est celle d’Apple, qui peut prévoir des conditions spécifiques.
5. Utilisation acceptable
Vous vous engagez à utiliser l’application conformément à sa destination. Sont notamment interdites :
- la rétro-ingénierie, la décompilation ou l’extraction du code de l’application ;
- la revente, la sous-licence ou la mise à disposition de l’application à des tiers ;
- le contournement des limites du forfait gratuit ou des protections techniques ;
- l’utilisation de l’application pour héberger ou diffuser du contenu illégal.
6. Avertissement santé
Arnasea fournit des exercices de respiration et de bien-être à but uniquement éducatif et de détente. Ce n’est pas un dispositif médical, ni un substitut à un avis, diagnostic ou traitement médical professionnel. N’utilisez pas Arnasea comme traitement d’une quelconque condition.
La pratique d’exercices respiratoires, et notamment les rétentions de souffle de la technique Tummo, peut provoquer des vertiges. Pour pratiquer en sécurité, vous devez impérativement :
- Pratiquer assis·e ou allongé·e, dans un environnement sûr, à l’abri de tout risque de chute ;
- Ne jamais pratiquer dans l’eau(baignoire, piscine, mer), en conduisant, en marchant, ou en manipulant des machines ;
- Consulter un professionnel de santé avant de commencersi vous êtes enceinte, mineur·e, ou si vous avez une condition cardiaque, respiratoire, neurologique (notamment des antécédents d’épilepsie ou de convulsions) ou toute autre préoccupation de santé ;
- Arrêter immédiatement et consulter un médecinen cas de malaise, d’étourdissement, de douleur ou d’essoufflement.
En utilisant Arnasea, vous assumez l’entière responsabilité de votre pratique et de votre santé. L’éditeur décline toute responsabilité quant aux conséquences d’une utilisation inappropriée de l’application ou du non-respect des avertissements affichés avant chaque séance.
7. Propriété intellectuelle
L’application Arnasea, son nom, son logo, son design, son code source, ses textes, ses sons et l’ensemble de son contenu sont la propriété exclusive d’Albert Barsamov et sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques et la propriété intellectuelle.
Le mot « Arnasea » est dérivé du basque arnasa(« souffle ») avec l’article suffixé. Son utilisation à des fins commerciales sans autorisation écrite préalable est interdite.
L’abonnement Arnasea Pro vous concède un droit personnel, non exclusif et non cessible d’utiliser les fonctionnalités payantes, pour la durée de votre abonnement et dans le cadre d’un usage personnel et non commercial.
8. Limitation de responsabilité
L’application Arnasea est fournie à des fins éducatives et de bien-être uniquement, et non à des fins médicales. Elle est mise à disposition « en l’état » et « selon disponibilité ».
L’éditeur met en œuvre tous les moyens raisonnables pour assurer un service fiable et sécurisé, mais ne garantit pas :
- une disponibilité ininterrompue de l’application ;
- l’absence totale d’erreur, de bug ou d’interruption ;
- l’adéquation de l’application à un objectif particulier de santé, de performance ou de bien-être.
Dans toute la mesure permise par la loi, l’éditeur ne pourra être tenu responsable des dommages indirects, immatériels ou consécutifs (perte de données, perte d’exploitation, perte de chance, atteinte à l’image) résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser l’application.
La pratique des techniques de respiration s’effectue sous votre seule responsabilité, dans le respect strict des avertissements détaillés à l’article 6. Vous reconnaissez avoir lu et compris ces avertissements avant toute pratique.
Aucune disposition des présentes CGU n’a pour objet ou pour effet de limiter ou d’exclure la responsabilité de l’éditeur en cas de :
- dommage corporel ou décès résultant directement d’une faute lourde ou intentionnelle de l’éditeur ;
- dol ou tromperie ;
- toute autre responsabilité qui ne peut être limitée ou exclue en vertu du droit applicable, notamment au titre de la garantie légale de conformité (articles L. 217-3 et suivants du Code de la consommation) et de la garantie des vices cachés.
Si vous résidez dans un pays dont la législation n’autorise pas certaines limitations de responsabilité, ces limitations ne s’appliquent à vous que dans la mesure permise par votre loi nationale.
8 bis. Apple comme tiers bénéficiaire
Lorsque vous accédez à l’application via l’App Store d’Apple, vous reconnaissez que les présentes CGU sont conclues entre vous et l’éditeur, et non avec Apple. Apple n’est pas responsable de l’application ou de son contenu. Apple n’a aucune obligation de fournir des services de maintenance ou d’assistance pour l’application.
Apple et ses filiales sont toutefois tiers bénéficiaires des présentes CGU, et auront le droit (réputé accepté) de faire appliquer les présentes CGU à votre encontre en tant que tiers bénéficiaires.
9. Données personnelles
Le traitement de vos données personnelles est détaillé dans notre politique de confidentialité. En résumé : aucun cookie non essentiel, aucun outil de tracking, données stockées localement par défaut, sync cloud optionnelle via Supabase, droits RGPD complets.
10. Modification des CGU
L’éditeur se réserve le droit de modifier les présentes CGU à tout moment. Les modifications substantielles vous seront notifiées par un message dans l’application ou par email (si vous avez créé un compte). La date de dernière mise à jour figure en haut de cette page.
L’utilisation continue de l’application après notification d’une modification vaut acceptation des nouvelles CGU. Si vous n’êtes pas d’accord avec les changements, vous pouvez désinstaller l’application et résilier votre abonnement.
11. Loi applicable et juridiction
Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, et après tentative de résolution amiable, les tribunaux français seront seuls compétents, en particulier ceux du ressort du siège de l’éditeur (Anglet, Pyrénées-Atlantiques).
Si vous êtes consommateur résidant dans l’Union européenne, vous conservez le bénéfice des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence.
12. Contact
Pour toute question relative aux présentes CGU ou à l’utilisation de l’application, écrivez-nous à hello@arnasea.fr.